Марта, восьмилетняя девочка, вынуждена заботиться о своем дедушке, который сам нуждается в уходе. Живя вместе, они стараются не попасть в поле зрения социальных служб, чтобы Марта не была отправлена...

В 1238 году Русь содрогалась под натиском Золотой Орды. Хан Батый, оставив за собой выжженную землю и руины когда-то процветающих Рязани, Владимира, Торжка и Москвы, принял неожиданное стратегическое...