Эдинбург, Шотландия. Старший инспектор Карл Морк восстанавливается после полученного ранения. Его жизнь теперь наполнена курсами реабилитации, приемом лекарств и регулярными визитами к...