Ханна, детектив из Стокгольма, находится под следствием в рамках внутреннего расследования. Чтобы немного отвлечься и восстановить силы, она решает провести время на горнолыжном курорте в Оре. Однако...